ШОК-КОНТЕНТ!
#真飞猪
Цены на свинину в 2019 году держались на высоком уровне, продукт ежедневного рациона китайцев стал деликатесом. Что меня ни касалось никак, для них стало серьёзной проблемой на уровне высшего правительства. Перед праздником весны — началом нового года по лунному календарю, энтузиасты из гигантского города федерального значения Чунцин (重庆), решили радикально подойти к проблеме высоких цен на свинину и уронить их. Местные доморощенные экономисты восприняли всё буквально — свинину весом в 150 цзин (斤) уронили с высоты 68 метров (米). На веревке естественно, ибо цена за один цзин основы харамной диеты доходит до 50 юаней (元), выкидывать 7500 юаней в один конец — это совсем не по-китайски.
Решение оказалось весьма нестандартным для людей знакомых с основами экономики, но кто его знает, может на самом деле всё работает именно так и мы конечно же просто не понимаем?
К искреннему удивлению менеджеров аттракциона, многие "гражданеты" (netcitizens — граждане интернета) помимо адекватных комментариев с поддержкой, оставили и гневные сообщения. Пришлось принести извинения и заверить, что с хрюшей всё хорошо — сразу после прыжка её отнесли на скотобойню.
предлагаю обсудить следующие вопросы:
- что за мера веса такая 斤?
- что такое 飞猪 и почему заголовок 真飞猪?
- повлияет ли выброс стрессовых гормонов в организме свиньи на вкусовые качества мяса и в какую сторону?
- это норма или дичь?